Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل اتصل احد
Перевод на русский
Кто-нибудь звонил?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل اتصل احد؟
B: لا، لم يتصل أحد.
Перевод примера
A: Кто-нибудь звонил?
B: Нет, никто не звонил.
Когда говорят هل اتصل احد
Подходит, когда нужно узнать, были ли пропущенные вызовы или входящие контакты. Естественный бытовой вопрос при возвращении или проверке сообщений, без лишнего официоза.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل اتصلت ب | hl ạtṣlt b | Вы позвонили |
| هل اتصلت بي | hl ạtṣlt by | Ты мне звонил |
| هل راي احد | hl rạy ạḥd | Кто-нибудь видел |
| تلقيت اتصالا من | tlqyt ạtṣạlạ mn | Я получил звонок от |
| لقد تلقيت مكالمة | lqd tlqyt mkạlmẗ | Я получил звонок. |
| هل راك احد | hl rạk ạḥd | Тебя кто-нибудь видел? |
| اتصل بي ان احتجت الي | ạtṣl by ạn ạḥtjt ạly | Позвони мне, если понадоблюсь. |
| هل يوجد احد هنا | hl ywjd ạḥd hnạ | Есть ли здесь кто-нибудь? |
| كنت احاول الاتصال بك | knt ạḥạwl ạlạtṣạl bk | Я пытался позвонить тебе |
| هل اخبرت احدا | hl ạkẖbrt ạḥdạ | Ты кому-нибудь рассказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 有人打电话来吗 | yǒu rén dǎ diàn huà lái ma |
| Английский | Did you call? | |
| Немецкий | Hast du angerufen? | |
| Испанский | ¿Me has llamado? | |
| Индонезийский | apa ada orang | |
| Корейский | 무슨 일 있으면 전화해 | museun il iss-eumyeon jeonhwahae |
| Итальянский | qualcuno mi ha chiamato | |
| Иврит | האם יש מישהו | hʼm yş myşhw |
| Португальский | alguém me chamou | |
| Французский | quelqu'un a appelé | |
| Вьетнамский | có ai gọi không | |
| Тайский | มี ใคร โทร มา ไหม | mi khain thon ma mai |