Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل هذا رايك
Перевод на русский
Это твое мнение
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل هذا رايك في الموضوع؟
B: نعم، هذا رأيي بالفعل.
Перевод примера
A: Это твоё мнение по этому вопросу?
B: Да, это действительно моё мнение.
Когда говорят هل هذا رايك
Один из прямых способов уточнить позицию собеседника в разговоре. Помогает перехватить инициативу в споре или просто понять, чем продиктовано чужое решение, сохраняя при этом ровный и нейтральный тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ايا كان هذا | ạyạ kạn hdẖạ | Что бы это ни было |
| ماذا عن ذلك | mạdẖạ ʿn dẖlk | Как насчет этого? |
| حسنا يا للعجب | ḥsnạ yạ llʿjb | Ладно, надо же! |
| مهلا ما هذا | mhlạ mạ hdẖạ | Эй, что это такое? |
| هل هذا هو | hl hdẖạ hw | Это так? |
| وماذا عن هذا | wmạdẖạ ʿn hdẖạ | А как насчет этого? |
| اذا هذا هو | ạdẖạ hdẖạ hw | Так вот оно что |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这对吗 | zhè duì ma |
| Португальский | que tal isso | |
| Немецкий | Und das ist? | |
| Итальянский | che ve ne pare | |
| Индонезийский | bagaimana yang ini | |
| Иврит | מה לגבי זה | mh lgby zh |
| Английский | How about that | |
| Тайский | แบบนี้ เอง เหรอ | baepni eng eno |
| Вьетнамский | ồ vậy ư | |
| Испанский | ¿Eso es un cumplido? | |
| Турецкий | yoksa bu mu | |
| Французский | est-ce que c'est ça | |
| Корейский | 뭘 이 정도로 | mwol i jeongdolo |