Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل ستذهب الان
Перевод на русский
Ты сейчас пойдёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستذهب الان؟
B: نعم، سأخرج بعد قليل.
Перевод примера
A: Ты сейчас пойдёшь?
B: Да, выйду через немного.
Когда говорят هل ستذهب الان
Говорят, когда хотят уточнить, собирается ли человек уходить прямо сейчас. Это простой и нейтральный вопрос о ближайших планах собеседника, уместный при завершении разговора или перед расставанием.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا ذهبت الان | ạdẖạ dẖhbt ạlạn | Если ты уйдёшь сейчас |
| هل ستغادر الان | hl stgẖạdr ạlạn | Ты сейчас уходишь? |
| هل انت ذاهبة | hl ạnt dẖạhbẗ | Ты уходишь? |
| عليك الذهاب الان | ʿlyk ạldẖhạb ạlạn | Тебе нужно идти сейчас |
| اذا غادرت الان | ạdẖạ gẖạdrt ạlạn | Если уйдёшь сейчас |
| عليك المغادرة الان | ʿlyk ạlmgẖạdrẗ ạlạn | Тебе нужно уходить сейчас |
| هل تريدين الرحيل | hl trydyn ạlrḥyl | Хочешь уйти? |
| هل ستغادر بهذه السرعة | hl stgẖạdr bhdẖh ạlsrʿẗ | Ты так быстро уйдёшь? |
| هل ستاتي ام لا | hl stạty ạm lạ | Ты пойдешь или нет? |
| يمكنك المغادرة الان | ymknk ạlmgẖạdrẗ ạlạn | Можешь уходить сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du gehst schon? | |
| Испанский | ¿Ya te vas? | |
| Турецкий | şimdi mi gidiyorsun | |
| Греческий | αν φύγεις τώρα | an phýgeis tṓra |
| Тайский | นาย จะ ไป แล้ว เหรอ | nai cha pai laeo eno |
| Иврит | אתה הולך עכשיו | ʼţh hwlk ʻkşyw |