Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل ستغادر الان
Перевод на русский
Ты сейчас уходишь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستغادر الان؟
B: نعم، لدي موعد مهم.
Перевод примера
A: Ты сейчас уйдешь?
B: Да, у меня важная встреча.
Когда говорят هل ستغادر الان
Используется, чтобы уточнить намерения собеседника покинуть место прямо сейчас. Вопрос звучит естественно при прощании или когда нужно понять, стоит ли продолжать разговор.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذا غادرت الان | ạdẖạ gẖạdrt ạlạn | Если уйдёшь сейчас |
| هل ستغادر بهذه السرعة | hl stgẖạdr bhdẖh ạlsrʿẗ | Ты так быстро уйдёшь? |
| هل ستذهب الان | hl stdẖhb ạlạn | Ты сейчас пойдёшь? |
| عليك المغادرة الان | ʿlyk ạlmgẖạdrẗ ạlạn | Тебе нужно уходить сейчас |
| هل تريدين الرحيل | hl trydyn ạlrḥyl | Хочешь уйти? |
| حان وقت رحيلك | ḥạn wqt rḥylk | Тебе пора уходить |
| اذا غادرنا الان | ạdẖạ gẖạdrnạ ạlạn | Если мы уйдем сейчас |
| يمكنك المغادرة الان | ymknk ạlmgẖạdrẗ ạlạn | Можешь уходить сейчас |
| اريدك ان تغادر الان | ạrydk ạn tgẖạdr ạlạn | Я хочу, чтобы ты ушел сейчас |
| يجب عليك المغادرة | yjb ʿlyk ạlmgẖạdrẗ | Ты должен уйти |
| اذا ذهبت الان | ạdẖạ dẖhbt ạlạn | Если ты уйдёшь сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gehst du weg? | |
| Корейский | 언제 떠날 거야 | eonje tteonal geoya |
| Греческий | αν φύγεις τώρα | an phýgeis tṓra |
| Испанский | ¿Se marcha ya? | |
| Китайский | 你要离开了吗 | nǐ yào lí kāi le ma |
| Турецкий | hemen gidiyor musunuz |