Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل ستغادر بهذه السرعة
Перевод на русский
Ты так быстро уйдёшь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستغادر بهذه السرعة؟
B: نعم، لدي موعد مهم.
Перевод примера
A: Ты так быстро уходишь?
B: Да, у меня важная встреча.
Когда говорят هل ستغادر بهذه السرعة
Используется для выражения удивления или лёгкого разочарования из-за чьего-то слишком поспешного ухода. Вопрос звучит с оттенком сожаления, показывая, что собеседнику хотелось бы продолжить общение.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل ستغادر الان | hl stgẖạdr ạlạn | Ты сейчас уходишь? |
| اذا غادرت الان | ạdẖạ gẖạdrt ạlạn | Если уйдёшь сейчас |
| عليك المغادرة الان | ʿlyk ạlmgẖạdrẗ ạlạn | Тебе нужно уходить сейчас |
| هل ستذهب الان | hl stdẖhb ạlạn | Ты сейчас пойдёшь? |
| هل يمكنك ان تسرع | hl ymknk ạn tsrʿ | Можешь побыстрее? |
| اذا غادرنا الان | ạdẖạ gẖạdrnạ ạlạn | Если мы уйдем сейчас |
| حان وقت رحيلك | ḥạn wqt rḥylk | Тебе пора уходить |
| يجب ان تبتعد | yjb ạn tbtʿd | Тебе нужно уйти |
| يجب عليك المغادرة | yjb ʿlyk ạlmgẖạdrẗ | Ты должен уйти |
| ان اردت الرحيل | ạn ạrdt ạlrḥyl | Если ты хочешь уйти |
| يجب ان ترحل | yjb ạn trḥl | Ты должна уйти. |
| سوف ارحل الان | swf ạrḥl ạlạn | Я ухожу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Gehst du weg? |
| Турецкий | hemen gidiyor musunuz |