Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tust du das
Перевод на русский
Ты это сделаешь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Tust du das?
B: Ja, ich kümmere mich darum.
Перевод примера
A: Ты сделаешь это?
B: Да, я займусь этим.
Когда говорят Tust du das
По смыслу фраза звучит как прямой вопрос о намерениях собеседника совершить конкретное действие. Она уместна в бытовых диалогах, когда нужно уточнить, готов ли человек что-то сделать, и часто используется для проверки договорённостей или планов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Willst du auch? | Ты тоже хочешь? |
| Und du bist? | А ты кто? |
| Ja, und bei dir? | Да, а у тебя? |
| Bist du es? | Это ты? |
| Willst du auch mal? | Хочешь тоже попробовать? |
| Das tust du. | Ты это сделаешь. |
| Bist du es wirklich? | Это действительно ты? |
| Und bei euch? | А у вас? |
| Meinst du das? | Ты это серьезно? |
| Machst du mit? | Ты участвуешь? |
| Meinst du wirklich? | Ты действительно так думаешь? |
| Ach wirklich, ja? | Ах правда, да? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αν το κάνεις αυτό | an to káneis autó |
| Испанский | ¿Y tú sí? | |
| Китайский | 你会吗 | nǐ huì ma |
| Английский | So do you | |
| Арабский | هل تفعل ذلك | hl tfʿl dẖlk |
| Турецкий | bunu sen mi yapıyorsun | |
| Иврит | אם אתה עושה את זה | ʼm ʼţh ʻwşh ʼţ zh |
| Индонезийский | apa kau begitu | |
| Тайский | นาย ใช่ มั้ย | nai chai mai |
| Французский | si tu fais ça | |
| Вьетнамский | phải cậu không |