Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اعتقد انك ستفعل
Перевод на русский
Думаю, ты это сделаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ستذهب إلى الحفلة غداً؟
B: نعم، اعتقد انك ستفعل ذلك أيضاً.
A: بالتأكيد، سأكون هناك.
Перевод примера
A: Ты пойдёшь на вечеринку завтра?
B: Да, думаю, ты тоже пойдёшь.
A: Конечно, я буду там.
Когда говорят اعتقد انك ستفعل
Употребляют эту фразу, чтобы выразить уверенность в действиях собеседника или предсказать его поступок. Она звучит как спокойное предположение в разговоре, когда вы хотите подчеркнуть, что ожидаете определённого результата от человека, и удобна для повседневных диалогов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اعتقد انك كذلك | ạʿtqd ạnk kdẖlk | Думаю, что да |
| بالطبع ستفعل ذلك | bạlṭbʿ stfʿl dẖlk | Конечно, ты это сделаешь. |
| انت تعتقد ذلك | ạnt tʿtqd dẖlk | Ты так думаешь |
| اعتقد انه يجب عليك | ạʿtqd ạnh yjb ʿlyk | Я думаю, что ты должен |
| نعم افعل ذلك | nʿm ạfʿl dẖlk | Да, сделай это |
| ان كنت موافقة | ạn knt mwạfqẗ | Если ты согласна |
| انا اعلم انك ستفعل | ạnạ ạʿlm ạnk stfʿl | Я знаю, что ты это сделаешь |
| اذا كنت تعتقد ذلك | ạdẖạ knt tʿtqd dẖlk | Если ты так думаешь |
| اذا فعلت ذلك | ạdẖạ fʿlt dẖlk | Если ты это сделаешь |
| هل ستفعل ذلك | hl stfʿl dẖlk | Ты это сделаешь? |
| اعتقد انك تستطيع | ạʿtqd ạnk tstṭyʿ | Я думаю, ты сможешь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我相信你会的 | wǒ xiāng xìn nǐ huì de |
| Турецкий | sen de yapacaksın | |
| Испанский | Sí, lo harás. | |
| Немецкий | Doch, das wirst du. | |
| Индонезийский | kau akan begitu | |
| Английский | Yes you will | |
| Тайский | แน่ใจ นะ ว่า อยาก ทํา แบบนี้ | naetai na wa ak tha baepni |
| Греческий | νομίζω ότι θα σου | nomízō óti tha sou |
| Иврит | אני חושב שתהיה | ʼny ẖwşb şţhyh |
| Корейский | 넌 그럴 겁니다 | neon geuleol geobnida |
| Итальянский | sì lo farai | |
| Французский | vous le ferez | |
| Вьетнамский | cậu sẽ làm | |
| Португальский | vais mesmo fazê-lo |