Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تتذكر اي شيء
Перевод на русский
Ты помнишь что-нибудь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تتذكر اي شيء عن الحادث؟
B: لا، للأسف لا أتذكر شيئاً.
Перевод примера
A: Ты помнишь что-нибудь о происшествии?
B: Нет, к сожалению, ничего не помню.
Когда говорят هل تتذكر اي شيء
Краткая фраза, чтобы спросить, сохранились ли у собеседника воспоминания или знания о чём-либо. Используется при попытке нащупать общие воспоминания или уточнить детали прошлого, звучит нейтрально и естественно в любом диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ما الذي تتذكره | mạ ạldẖy ttdẖkrh | Что ты помнишь |
| هل تتذكر ذلك | hl ttdẖkr dẖlk | Ты помнишь это? |
| هل تتذكر الان | hl ttdẖkr ạlạn | Теперь помнишь? |
| اذا كنت تتذكر | ạdẖạ knt ttdẖkr | Если ты помнишь |
| هل تتذكر ما حدث | hl ttdẖkr mạ ḥdtẖ | Ты помнишь, что случилось |
| حاول ان تتذكر | ḥạwl ạn ttdẖkr | Попробуй вспомнить |
| هل تتذكر هذا | hl ttdẖkr hdẖạ | Ты помнишь это? |
| احاول ان اتذكر | ạḥạwl ạn ạtdẖkr | Я пытаюсь вспомнить |
| هل تتذكر ما قلته لك | hl ttdẖkr mạ qlth lk | Помнишь, что я тебе сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Do you remember anything? | |
| Китайский | 你还记得什么吗 | nǐ hái jì dé shén me ma |
| Корейский | 뭐 기억나는 거 있어 | mwo gieognaneun geo iss-eo |
| Португальский | lembras-te de alguma coisa | |
| Немецкий | Erinnern Sie sich? | |
| Греческий | θυμάσαι τι σου | thymásai ti sou |
| Турецкий | herhangi bir şey hatırlıyor musun | |
| Индонезийский | apa kau ingat sesuatu | |
| Вьетнамский | anh có nhớ gì không | |
| Испанский | ¿Hay algo más que recuerdes? | |
| Иврит | מה אתה זוכר | mh ʼţh zwkr |
| Французский | de quoi vous souvenez-vous |