Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اذهبي الي هناك
Перевод на русский
Иди туда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الملفات القديمة؟
B: لا أعرف، اذهبي الي هناك واسألي المدير.
Перевод примера
A: Где старые файлы?
B: Не знаю, иди туда и спроси директора.
Когда говорят اذهبي الي هناك
Используется, чтобы дать прямое указание женщине отправиться в указанное место. Эта короткая команда звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно быстро направить собеседницу куда-либо без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ستذهب الي هناك | stdẖhb ạly hnạk | Ты пойдешь туда |
| اصعد الي هناك | ạṣʿd ạly hnạk | Поднимись туда |
| اذهب الي هناك الان | ạdẖhb ạly hnạk ạlạn | Иди туда сейчас |
| ادخل الي هناك | ạdkẖl ạly hnạk | Войдите туда. |
| اذا ذهبت الي هناك | ạdẖạ dẖhbt ạly hnạk | Если я пойду туда |
| خذنا الي هناك | kẖdẖnạ ạly hnạk | Отвези нас туда |
| خذني الي هناك | kẖdẖny ạly hnạk | Отвези меня туда |
| ساذهب الي هناك | sạdẖhb ạly hnạk | Я пойду туда. |
| من اين اتي | mn ạyn ạty | Откуда я пришел |
| تفضل من فضلك | tfḍl mn fḍlk | Пожалуйста, прошу вас. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | pergilah ke sana | |
| Французский | va là-bas | |
| Испанский | Ve para allá. | |
| Корейский | 저쪽으로 가 어서 | jeojjog-eulo ga eoseo |
| Португальский | vai por ali | |
| Иврит | לך להיכנס לשם | lk lhykns lşm |
| Немецкий | Geh da rein. | |
| Английский | Go over there | |
| Греческий | να πάτε εκεί | na páte ekeí |
| Вьетнамский | đi tới đó | |
| Тайский | ไป ตรงนั้น เลย | pai tnngnan loei |
| Турецкий | sen oraya git | |
| Итальянский | vai di là | |
| Китайский | 去那边吧 | qù nà biān ba |