Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
حسنا اراك هناك
Перевод на русский
Хорошо, увидимся там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: سأكون في المقهى الساعة خمسة.
B: حسنا اراك هناك.
Перевод примера
A: Я буду в кафе в пять.
B: Хорошо, увидимся там.
Когда говорят حسنا اراك هناك
Это способ попрощаться, когда вы точно знаете, что встретитесь снова. Фраза звучит уверенно и по-дружески, оставляя приятное ощущение предвкушения. Отличный вариант для завершения разговора перед конкретным событием или встречей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| نعم الي اللقاء | nʿm ạly ạllqạʾ | Да, до свидания |
| الي اللقاء الي اللقاء | ạly ạllqạʾ ạly ạllqạʾ | До свидания, до свидания |
| اراك بعد قليل | ạrạk bʿd qlyl | Увидимся через минуту. |
| حسنا اراك قريبا | ḥsnạ ạrạk qrybạ | Хорошо, увидимся скоро |
| اراك عما قريب | ạrạk ʿmạ qryb | Увидимся скоро |
| اراك في الجوار | ạrạk fy ạljwạr | Я вижу тебя рядом |
| ها انت ذا | hạ ạnt dẖạ | Вот ты где |
| اراك في الخارج | ạrạk fy ạlkẖạrj | Увижу тебя снаружи |
| اراك فيما بعد | ạrạk fymạ bʿd | Увидимся позже |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σας δω | na sas dō |
| Индонезийский | sampai jumpa di sana | |
| Английский | See you there | |
| Немецкий | Wir sehen uns. | |
| Китайский | 在那见吧 | zài nà jiàn ba |
| Итальянский | va bene ci vediamo lì | |
| Тайский | ไว้ เจอกัน ที่นั่น | wai choekan thinan |
| Португальский | então vemo-nos lá | |
| Вьетнамский | gặp ở đó nhé | |
| Испанский | Nos vemos allá. | |
| Французский | je te vois là-bas | |
| Корейский | 좋아 거기서 보자 | joh-a geogiseo boja |
| Турецкий | tamam orada buluşuruz |