Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن نقضي وقتا ممتعا
Перевод на русский
Мы отлично проводим время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حالكم في العطلة؟
B: نحن نقضي وقتا ممتعا جدا!
Перевод примера
A: Как вы отдыхаете на каникулах?
B: Мы проводим очень веселое время!
Когда говорят نحن نقضي وقتا ممتعا
Лаконичная реплика, выражающая искреннее удовольствие от совместного досуга. Идеально подходит, чтобы подчеркнуть лёгкость и радость момента в компании друзей или близких, придавая общению тёплую и непринуждённую ноту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنقضي وقتا ممتعا | snqḍy wqtạ mmtʿạ | Мы весело проведем время |
| قضينا وقتا ممتعا | qḍynạ wqtạ mmtʿạ | Мы отлично провели время |
| لنحظي ببعض المرح | lnḥẓy bbʿḍ ạlmrḥ | Давайте повеселимся |
| لقد استمتعنا كثيرا | lqd ạstmtʿnạ ktẖyrạ | Мы отлично провели время |
| انا استمتع بوقتي | ạnạ ạstmtʿ bwqty | Я хорошо провожу время |
| سنحظي بوقت رائع | snḥẓy bwqt rạỷʿ | Мы отлично проведём время |
| الكثير من المرح | ạlktẖyr mn ạlmrḥ | Много веселья |
| كان وقتا ممتعا | kạn wqtạ mmtʿạ | Было весело |
| لقد استمتعت بوقتي | lqd ạstmtʿt bwqty | Я отлично провел время |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos estamos divirtiendo. | |
| Итальянский | ci stiamo divertendo | |
| Немецкий | Wir haben Spaß. | |
| Турецкий | iyi vakit geçiriyoruz | |
| Португальский | estamos a divertir-nos | |
| Французский | on s'amuse bien | |
| Английский | We're having fun | |
| Китайский | 让我们有一些乐趣 | ràng wǒ men yǒu yī xiē lè qù |
| Корейский | 좋은 시간 보내고 있어 | joh-eun sigan bonaego iss-eo |
| Тайский | เรา จะ สนุก กัน | rao cha snuk kan |
| Индонезийский | kami sedang bersenang-senang | |
| Иврит | היה לנו כיף | hyh lnw kyp |
| Вьетнамский | hãy vui vẻ nhé | |
| Греческий | να περάσουμε καλά | na perásoume kalá |