Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
خمس دقائق اخري
Перевод на русский
Еще пять минут
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: متى سيكون الطعام جاهزاً؟
B: انتظر خمس دقائق اخري فقط.
Перевод примера
A: Когда еда будет готова?
B: Подожди ещё пять минут.
Когда говорят خمس دقائق اخري
Употребляют, когда просят немного отложить начало дела или продлить текущий процесс. Эта фраза звучит как вежливое, но настойчивое требование дать еще немного времени, часто используется, чтобы закончить разговор или действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| بعد خمس دقائق | bʿd kẖms dqạỷq | Через пять минут |
| لديك خمس دقائق | ldyk kẖms dqạỷq | У вас есть пять минут. |
| امهلني خمس دقائق | ạmhlny kẖms dqạỷq | Дай мне пять минут |
| حوالي خمس دقائق | ḥwạly kẖms dqạỷq | Около пяти минут |
| اعطني خمس دقائق | ạʿṭny kẖms dqạỷq | Дай мне пять минут |
| بضع دقائق اخري | bḍʿ dqạỷq ạkẖry | Еще несколько минут |
| دقيقة علي الاكثر | dqyqẗ ʿly ạlạktẖr | Минута максимум |
| في الساعة الخامسة | fy ạlsạʿẗ ạlkẖạmsẗ | В пять часов |
| اقل من دقيقة | ạql mn dqyqẗ | Меньше минуты |
| لديك دقيقة واحدة | ldyk dqyqẗ wạḥdẗ | У тебя есть одна минута |
| بعد بضع دقائق | bʿd bḍʿ dqạỷq | Через несколько минут |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | beş dakika daha | |
| Немецкий | Noch fünf Minuten. | |
| Индонезийский | lima menit lagi | |
| Испанский | Cinco minutos más. | |
| Французский | encore cinq minutes | |
| Китайский | 还有5分钟 | hái yǒu5fēn zhōng |
| Португальский | mais cinco minutos | |
| Тайский | อีก ห้า นาที | ik ha nati |
| Английский | Five more minutes | |
| Иврит | בעוד חמש דקות | bʻwd ẖmş dqwţ |
| Итальянский | ancora cinque minuti | |
| Вьетнамский | năm phút nữa thôi | |
| Греческий | πέντε λεπτά και | pénte leptá kai |