Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كلما عرفت اكثر
Перевод на русский
Чем больше узнаю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف تسير دراستك للغة الجديدة؟
B: كلما عرفت اكثر اصبحت اكثر فضولاً.
A: هذا شعور رائع، استمر!
Перевод примера
A: Как продвигается твоё изучение нового языка?
B: Чем больше я узнаю, тем мне становится любопытнее.
A: Это отличное чувство, продолжай!
Когда говорят كلما عرفت اكثر
Короткий ответ на удивление или растерянность: чем больше узнаю человека или ситуацию, тем сильнее недоумение. Естественная реакция, когда реальность расходится с ожиданиями, и полезная фраза для живого диалога.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اكثر مما تعرف | ạktẖr mmạ tʿrf | Больше, чем ты думаешь |
| ها قد بدانا | hạ qd bdạnạ | Мы знакомы уже давно. |
| حسنا اتعلمين شيئا | ḥsnạ ạtʿlmyn sẖyỷạ | Хорошо, знаешь кое-что |
| اذا كنت تعلم | ạdẖạ knt tʿlm | Если ты знаешь |
| لكنني اعرف الان | lknny ạʿrf ạlạn | Но теперь я знаю |
| و كما تعلمين | w kmạ tʿlmyn | И как ты знаешь |
| اتريد ان تعرف | ạtryd ạn tʿrf | Хочешь знать |
| علي ان اعرف | ʿly ạn ạʿrf | Я должен знать |
| انا علي علم بذلك | ạnạ ʿly ʿlm bdẖlk | Я знаю об этом |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το μάθει | na to máthei |
| Тайский | ฉัน รู้ อะไร | chan ru anai |
| Английский | The more I know |