Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كيف حالك يا انسة
Перевод на русский
Как дела, мисс?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: صباح الخير، كيف حالك يا انسة؟
B: صباح النور، أنا بخير شكراً لك.
Перевод примера
A: Доброе утро, как ваши дела, мисс?
B: Доброе утро, я хорошо, спасибо вам.
Когда говорят كيف حالك يا انسة
Используется, чтобы вежливо спросить о делах у девушки или женщины. Обращение с «мисс» задаёт учтивый и галантный тон, уместный при знакомстве или в сервисе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كيف حالك يا عزيزتي | kyf ḥạlk yạ ʿzyzty | Как ты, дорогая? |
| كيف حالك يا | kyf ḥạlk yạ | Как дела, |
| كيف الحال يا | kyf ạlḥạl yạ | Как дела, |
| كيف هي احوالك | kyf hy ạḥwạlk | Как у тебя дела? |
| مرحبا يا انسة | mrḥbạ yạ ạnsẗ | Здравствуйте, мисс. |
| كيف حالك يا صديقي | kyf ḥạlk yạ ṣdyqy | Как дела, друг мой? |
| كيف حالك يا سيدي | kyf ḥạlk yạ sydy | Как у вас дела, сэр? |
| كيف كانت احوالك | kyf kạnt ạḥwạlk | Как твои дела? |
| كيف الحال يا صاح | kyf ạlḥạl yạ ṣạḥ | Как дела, приятель? |
| كيف حالك الان | kyf ḥạlk ạlạn | Как ты сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Cómo está, señora? | |
| Вьетнамский | cô thế nào | |
| Немецкий | Wie geht es dir, mein Schatz? | |
| Корейский | 넌 어떻게 지내 | neon eotteohge jinae |
| Греческий | εσύ πώς είσαι | esý pṓs eísai |
| Английский | How are you dear? | |
| Индонезийский | apa kabar nona | |
| Китайский | 小姐 你还好吗 | xiǎo jiě nǐ hái hǎo ma |