Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا نريد ان نتاخر
Перевод на русский
Мы не хотим опаздывать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل ننتظرهم قليلاً؟
B: لا، لا نريد ان نتاخر، لنذهب الآن.
Перевод примера
A: Подождём их немного?
B: Нет, не хотим опаздывать, пойдём сейчас.
Когда говорят لا نريد ان نتاخر
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы быстро согласовать время и избежать задержек. Звучит естественно в разговоре с друзьями или коллегами, когда нужно спешить и сохранить пунктуальность.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا اريد ان اتاخر | lạ ạryd ạn ạtạkẖr | Я не хочу опаздывать. |
| لا نريد اي مشاكل | lạ nryd ạy msẖạkl | Мы не хотим никаких проблем |
| دعنا لا نضيع الوقت | dʿnạ lạ nḍyʿ ạlwqt | Давай не будем терять время |
| لا نريد ذلك | lạ nryd dẖlk | Мы не хотим этого |
| لا اريد ان اتطفل | lạ ạryd ạn ạtṭfl | Не хочу вмешиваться |
| نحن لا نريد | nḥn lạ nryd | Мы не хотим |
| لا يمكننا السماح بهذا | lạ ymknnạ ạlsmạḥ bhdẖạ | Мы не можем этого допустить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No nos precipitemos. | |
| Греческий | δεν θέλουμε να | den théloume na |
| Иврит | לא רוצה לעכב | lʼ rwẕh lʻkb |
| Турецкий | geç kalmak istemeyiz | |
| Английский | We can't rush this | |
| Итальянский | non possiamo fare tardi |