Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لا يجب ان نكون هنا
Перевод на русский
Нам не следует здесь быть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نذهب إلى هذه الغرفة؟
B: لا، لا يجب ان نكون هنا.
Перевод примера
A: Мы пойдём в эту комнату?
B: Нет, нам здесь не следует быть.
Когда говорят لا يجب ان نكون هنا
Короткий ответ, когда понимаете, что находитесь не в том месте или нарушаете правила. Передаёт чувство неловкости или лёгкой тревоги, сигнал к тому, что пора уходить. Полезная фраза для ситуаций, где нужно мягко,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يفترض بك التواجد هنا | lạ yftrḍ bk ạltwạjd hnạ | Тебе не положено здесь быть |
| نحن لا نريد | nḥn lạ nryd | Мы не хотим |
| لا نريد ذلك | lạ nryd dẖlk | Мы не хотим этого |
| لا نحتاج الي ذلك | lạ nḥtạj ạly dẖlk | Нам это не нужно |
| لا يمكننا الاستمرار هكذا | lạ ymknnạ ạlạstmrạr hkdẖạ | Мы не можем так продолжать |
| لسنا مضطرين لذلك | lsnạ mḍṭryn ldẖlk | Мы не обязаны этого делать. |
| لا يجب ان يحدث هذا | lạ yjb ạn yḥdtẖ hdẖạ | Этого не должно случиться |
| لن نبقي هنا | ln nbqy hnạ | Мы здесь не останемся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non dovremmo essere qui | |
| Немецкий | Wir sollten nicht hier sein. | |
| Португальский | não devíamos estar aqui | |
| Испанский | No deberíamos estar aquí. | |
| Английский | We shouldn't be here | |
| Китайский | 我们不应该在这里 | wǒ men bù yīng gāi zài zhè lǐ |
| Вьетнамский | chúng ta không nên ở đây | |
| Французский | on ne devrait pas être ici | |
| Турецкий | burada olmamamız gerekiyor | |
| Индонезийский | kita seharusnya tidak berada di sini | |
| Корейский | 우린 여기 있으면 안 돼 | ulin yeogi iss-eumyeon an dwae |
| Тайский | เรา ไม่ ควร มา ที่นี่ | rao mai khuan ma thini |
| Иврит | אסור לנו להיות | ʼswr lnw lhywţ |