Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن نعود ابدا
Перевод на русский
Мы никогда не вернемся
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سنعود إلى هذا المطعم مرة أخرى؟
B: لا، لن نعود ابدا.
Перевод примера
A: Мы вернёмся в этот ресторан ещё раз?
B: Нет, мы никогда не вернёмся.
Когда говорят لن نعود ابدا
Говорят, когда хотят решительно отрезать путь назад: к месту, отношениям или прошлой жизни. Фраза звучит категорично и без компромиссов, подчёркивая окончательность выбора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن تعود ابدا | ln tʿwd ạbdạ | Ты больше не вернешься |
| لن نفترق ابدا | ln nftrq ạbdạ | Мы никогда не расстанемся |
| لن اعود ابدا | ln ạʿwd ạbdạ | Я больше никогда не вернусь |
| لا يمكننا العودة | lạ ymknnạ ạlʿwdẗ | Мы не можем вернуться |
| لا تعودي ابدا | lạ tʿwdy ạbdạ | Никогда не возвращайся |
| لن يعود ابدا | ln yʿwd ạbdạ | Он никогда не вернётся |
| لن تجدنا ابدا | ln tjdnạ ạbdạ | Вы нас никогда не найдете |
| لن اعود مجددا | ln ạʿwd mjddạ | Я больше не вернусь |
| انها لن تعود | ạnhạ ln tʿwd | Она не вернется |
| لن اذهب ابدا | ln ạdẖhb ạbdạ | Я никогда не пойду |
| لا مجال للعودة | lạ mjạl llʿwdẗ | Пути назад нет |
| ليس هناك عودة | lys hnạk ʿwdẗ | Назад пути нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita tidak akan kembali | |
| Португальский | não vamos voltar | |
| Иврит | לעולם לא תחזור | lʻwlm lʼ ţẖzwr |
| Испанский | No podemos volver. | |
| Немецкий | Wir finden hier nie raus. | |
| Китайский | 我们不会再回来了 | wǒ men bù huì zài huí lái le |