Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لن نخبر احدا
Перевод на русский
Мы никому не скажем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل سنقول الحقيقة؟
B: لا، لن نخبر احدا أبدا.
Перевод примера
A: Мы скажем правду?
B: Нет, мы никогда никому не расскажем.
Когда говорят لن نخبر احدا
Краткая фраза для обещания сохранить тайну. Произносится с уверенной интонацией, когда нужно заверить собеседника в молчании. Полезна в ситуациях, где важно подчеркнуть надёжность и готовность хранить секрет.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لن اخبر احدا | ln ạkẖbr ạḥdạ | Я никому не скажу. |
| لن اخبرك بذلك | ln ạkẖbrk bdẖlk | Я не скажу тебе этого |
| لن اخبرك مجددا | ln ạkẖbrk mjddạ | Я больше не скажу тебе |
| لن اخبرك بشيء | ln ạkẖbrk bsẖyʾ | Я ничего тебе не скажу |
| لن اقول شيئا | ln ạqwl sẖyỷạ | Я ничего не скажу. |
| لا تريد ان تعرف | lạ tryd ạn tʿrf | Не хочешь знать |
| لا اريد ان اقول | lạ ạryd ạn ạqwl | Я не хочу говорить |
| لن اتحدث عن ذلك | ln ạtḥdtẖ ʿn dẖlk | Я не буду об этом говорить. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | No le diré a nadie. | |
| Индонезийский | aku takkan beri tahu siapa pun | |
| Английский | I won't tell you | |
| Турецкий | sakın kimseye söyleme | |
| Итальянский | non lo diremo a nessuno | |
| Китайский | 我们不会告诉任何人 | wǒ men bù huì gào sù rèn hé rén |
| Португальский | não vamos contar a ninguém | |
| Немецкий | Wir können es keinem erzählen. | |
| Корейский | 아무한테도 말 안 할 거야 | amuhantedo mal an hal geoya |
| Иврит | לא לספר לאף | lʼ lspr lʼp |