Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
سنذهب في جولة
Перевод на русский
Мы пойдем на экскурсию
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا سنفعل بعد الظهر؟
B: سنذهب في جولة في المدينة القديمة.
Перевод примера
A: Что мы будем делать после обеда?
B: Мы пойдем на экскурсию по старому городу.
Когда говорят سنذهب في جولة
Встречается реже, но эта фраза идеально подходит для планирования совместного досуга или туристической поездки. Она звучит естественно, когда группа договаривается о прогулке по городу или посещении достопримечательностей, помогая избежать неловких пауз при обсуждении маршрута.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنذهب في رحلة | sndẖhb fy rḥlẗ | Мы отправимся в путешествие |
| لنذهب الي مكان ما | lndẖhb ạly mkạn mạ | Пойдем куда-нибудь |
| نحن ذاهبون الي | nḥn dẖạhbwn ạly | Мы едем в |
| لنذهب الي المشفي | lndẖhb ạly ạlmsẖfy | Пойдем в больницу |
| سوف نذهب معا | swf ndẖhb mʿạ | Мы пойдем вместе |
| دعنا نذهب معا | dʿnạ ndẖhb mʿạ | Давай пойдем вместе |
| سارافقك الي الخارج | sạrạfqk ạly ạlkẖạrj | Я провожу тебя до выхода. |
| ساذهب في رحلة | sạdẖhb fy rḥlẗ | Я отправлюсь в поездку |
| سنذهب الي هناك | sndẖhb ạly hnạk | Мы пойдем туда. |
| نحن في طريقنا | nḥn fy ṭryqnạ | Мы в пути |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | vamos dar um passeio | |
| Иврит | אנחנו יוצאים לטיול | ʼnẖnw ywẕʼym ltywl |
| Испанский | Vamos a dar un paseo. | |
| Турецкий | hadi yürüyüşe çıkalım | |
| Китайский | 我们去散步吧 | wǒ men qù sàn bù ba |
| Итальянский | facciamo una passeggiata | |
| Немецкий | Wir machen einen Ausflug. | |
| Английский | Let's take a walk | |
| Греческий | θα πάμε μια βόλτα | tha páme mia bólta |
| Французский | allons nous promener | |
| Вьетнамский | ta đi dạo nhé | |
| Индонезийский | mari kita berjalan-jalan | |
| Корейский | 나가서 좀 걷자 | nagaseo jom geodja |
| Тайский | เรา จะ เดิน ไป | rao cha doen pai |