Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ayo pergi pak
Перевод на русский
пойдёмте, пак
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kita sudah siap semua
B: Baik, ayo pergi pak
Перевод примера
A: Мы все готовы
B: Хорошо, поехали, пак
Когда говорят ayo pergi pak
Сжатое выражение уважительного приглашения отправиться куда-то вместе, адресованное старшему или начальнику. Звучит энергично и вежливо, объединяя призыв к действию и учтивость; удобно, когда нужно предложить уйти или перейти в другое место,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ayo pergi kawan | пойдём, приятель |
| baiklah pergi saja | ладно, просто уходи |
| ayo kita pergi | Поехали |
| kalau begitu pergilah | в таком случае, иди |
| kalau begitu ayo | ну тогда пошли |
| mari kita lanjutkan | продолжим |
| ayo ke sana | пойдем туда |
| kita pergi sekarang | Пойдемте сейчас. |
| kalian lanjutkan saja | продолжайте |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لنذهب يا سيدي | lndẖhb yạ sydy |
| Тайский | ไป เถอะ ครับ | pai thoe khnap |
| Итальянский | andiamo per favore | |
| Французский | allez on y va | |
| Турецкий | devam edin efendim | |
| Немецкий | Und los geht's. | |
| Испанский | Así que vamos. | |
| Английский | Come on let's go | |
| Португальский | vamos lá senhor | |
| Вьетнамский | đi thôi thưa ngài | |
| Корейский | 그럼 어서 가요 | geuleom eoseo gayo |
| Китайский | 那就去吧 | nà jiù qù ba |
| Греческий | λες να πάμε | les na páme |
| Иврит | קדימה בוא נלך | qdymh bwʼ nlk |