Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد انتهيت تقريبا
Перевод на русский
Я почти закончила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنهيت تقريرك؟
B: نعم، لقد انتهيت تقريبا.
Перевод примера
A: Ты закончил свой отчет?
B: Да, я почти закончил.
Когда говорят لقد انتهيت تقريبا
Эта формула помогает сообщить близким, что дело почти завершено, позволяя мягко обозначить финал задачи и снять напряжение ожидания результата. Часто это это компактная форма, хорошо работающая как живая реакция.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| قاربت علي الانتهاء | qạrbt ʿly ạlạnthạʾ | Я почти закончил |
| حسنا لقد انتهيت | ḥsnạ lqd ạnthyt | Хорошо, я закончил |
| لقد انتهيت الان | lqd ạnthyt ạlạn | Я уже закончил |
| لقد انتهيت هنا | lqd ạnthyt hnạ | Я здесь закончила |
| اعتقد انني انتهيت | ạʿtqd ạnny ạnthyt | Кажется, я закончил |
| لقد تم ذلك | lqd tm dẖlk | Это сделано |
| لقد تجاوزت الامر | lqd tjạwzt ạlạmr | Я переступил черту |
| حسنا انتهي الامر | ḥsnạ ạnthy ạlạmr | Ладно, все кончено |
| اذا انتهي الامر | ạdẖạ ạnthy ạlạmr | Если все кончено |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Ya casi termino. | |
| Французский | j'ai presque fini | |
| Тайский | เกือบ เสร็จ แล้ว | kueap sen็t laeo |
| Немецкий | Ich bin fast fertig. | |
| Английский | I'm almost done | |
| Иврит | זה כמעט נגמר | zh kmʻt ngmr |
| Корейский | 거의 다 썼어 | geoui da sseoss-eo |
| Вьетнамский | em sắp xong rồi | |
| Индонезийский | sudah hampir habis | |
| Итальянский | sì ho quasi finito | |
| Китайский | 几乎已经完成了 | jǐ hū yǐ jīng wán chéng le |
| Турецкий | evet neredeyse bitti | |
| Португальский | está quase a terminar |