Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد ضللت الطريق
Перевод на русский
Я заблудился
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تأخرت كل هذا الوقت؟
B: لقد ضللت الطريق ولم أستطع العثور على المنزل.
Перевод примера
A: Почему ты так долго задерживался?
B: Я заблудился и не мог найти дом.
Когда говорят لقد ضللت الطريق
По смыслу это признание факта, что вы сбились с пути. Применяется при потере ориентира в незнакомом месте. Фраза звучит как констатация проблемы и отлично подходит для обращения за помощью к прохожим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد اقترفت خطا | lqd ạqtrft kẖṭạ | Я совершил ошибку |
| لقد ارتكبت خطا | lqd ạrtkbt kẖṭạ | Я совершила ошибку. |
| انت علي خطا | ạnt ʿly kẖṭạ | Вы ошибаетесь |
| لقد كان خطا | lqd kạn kẖṭạ | Это была ошибка |
| لقد فهمت الامر بشكل خاطئ | lqd fhmt ạlạmr bsẖkl kẖạṭỷ | Я все не так понял |
| انت ترتكب خطا | ạnt trtkb kẖṭạ | Ты совершаешь ошибку. |
| لقد كانت غلطة | lqd kạnt gẖlṭẗ | Это была ошибка |
| كان ذلك خطا | kạn dẖlk kẖṭạ | Это была ошибка |
| لقد ارتكب خطا | lqd ạrtkb kẖṭạ | Он совершил ошибку |
| لقد كنت مخطئة | lqd knt mkẖṭỷẗ | Я ошиблась |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | yanlış yere geldin | |
| Тайский | คุณ มา ผิด ที่แล้ว | khun ma phit thinaeo |
| Испанский | Cometiste un error. | |
| Немецкий | Sie haben den Falschen. | |
| Английский | You made a mistake | |
| Корейский | 길을 잘못 들었어 | gil-eul jalmos deul-eoss-eo |
| Итальянский | hai sbagliato strada | |
| Индонезийский | kau salah jalan | |
| Китайский | 走错了路 | zǒu cuò le lù |