Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد كان عبقريا
Перевод на русский
Это было гениально
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل شاهدت الفيلم عن العالم الجديد؟
B: نعم، لقد كان عبقريا بكل المقاييس.
Перевод примера
A: Ты смотрел фильм о Новом Свете?
B: Да, он гениален по всем меркам.
Когда говорят لقد كان عبقريا
Часто используется для искренней оценки чьего-то поступка, идеи или решения как выдающегося. Фраза передаёт восхищение и подходит для ситуаций, когда хочется подчеркнуть, что человек проявил настоящий талант.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هذا الرجل عبقري | hdẖạ ạlrjl ʿbqry | Этот парень — гений |
| هذا ذكي جدا | hdẖạ dẖky jdạ | Это очень умно |
| انت عبقري يا | ạnt ʿbqry yạ | Ты гений, |
| انه موهوب جدا | ạnh mwhwb jdạ | Он очень талантлив |
| لكنه كان رائعا | lknh kạn rạỷʿạ | Но это было здорово |
| يا لك من ذكي | yạ lk mn dẖky | Какой ты умный |
| انه ماهر جدا | ạnh mạhr jdạ | Он очень умелый |
| كان رجلا رائعا | kạn rjlạ rạỷʿạ | Он был замечательным человеком |
| كان ذلك مذهلا | kạn dẖlk mdẖhlạ | Это было потрясающе. |
| كان رجلا عظيما | kạn rjlạ ʿẓymạ | Он был великим человеком |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 真是天才 | zhēn shì tiān cái |
| Тайский | เขา เป็น อัจฉริยะ | khao pen attnia |
| Португальский | é um génio | |
| Испанский | Es un genio. | |
| Немецкий | Er ist ein Genie. | |
| Английский | He's a genius | |
| Корейский | 그는 대단한 사람이었다 | geuneun daedanhan salam-ieossda |
| Французский | c'était un génie | |
| Итальянский | era un genio | |
| Турецкий | o bir dahiydi | |
| Вьетнамский | đúng là thiên tài |