Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
真是天才
Перевод на русский
Это гениально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他居然十分钟就解出了这道题。
B: 真是天才，太厉害了！
Перевод примера
A: Он умудрился решить эту задачу за десять минут.
B: Настоящий гений, это просто круто!
Когда говорят 真是天才
По смыслу это восторженная оценка чьего-то решения или действия, которое кажется невероятно умным. Так говорят, чтобы выразить искреннее восхищение гениальностью идеи или неожиданным талантом человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他是天才 | tā shì tiān cái | Он гений |
| 你是天才 | nǐ shì tiān cái | Ты гений. |
| 他是一个天才 | tā shì yī gè tiān cái | Он гений. |
| 很有才华 | hěn yǒu cái huá | Очень талантливый |
| 真是杰作 | zhēn shì jié zuò | Просто шедевр |
| 真是聪明 | zhēn shì cōng míng | Как умно |
| 太聪明了 | tài cōng míng le | Слишком умно |
| 很了不起 | hěn le bù qǐ | Это здорово |
| 他有特异天赋 | tā yǒu tè yì tiān fù | У него есть особый талант |
| 不可思议 | bù kě sī yì | немыслимый (идиома); невообразимый |
| 太神奇了 | tài shén qí le | Это потрясающе. |
| 真厉害呢 | zhēn lì hài ne | Как здорово! |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um génio | |
| Итальянский | è un genio | |
| Испанский | Es un genio. | |
| Немецкий | Er ist ein Genie. | |
| Английский | He's a genius | |
| Индонезийский | kau memang jenius | |
| Корейский | 넌 정말 천재야 | neon jeongmal cheonjaeya |
| Вьетнамский | đúng là thiên tài | |
| Французский | c'est du génie | |
| Турецкий | tam bir dahi | |
| Арабский | يا لك من عبقري | yạ lk mn ʿbqry |
| Тайский | คุณ นี่ อัจฉริยะ จริงๆ | khun ni attnia chning |