Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
عندما وصلت الي هناك
Перевод на русский
Когда я туда добрался
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل وجدت المكان بسهولة؟
B: نعم، عندما وصلت الي هناك لم أواجه أي مشكلة.
Перевод примера
A: Ты легко нашёл это место?
B: Да, когда я приехал туда, у меня не возникло никаких проблем.
Когда говорят عندما وصلت الي هناك
Используется, чтобы сообщить о завершении пути и прибытии в нужное место. Эта фраза удобна для рассказа о прошлом опыте, когда нужно подчеркнуть момент, когда вы наконец добрались до цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| متي وصلت الي هنا | mty wṣlt ạly hnạ | Когда ты сюда приехал |
| عندما كنت هناك | ʿndmạ knt hnạk | Когда я был там |
| عندما انتقلت الي هنا | ʿndmạ ạntqlt ạly hnạ | Когда я переехал сюда |
| عندما كنت في | ʿndmạ knt fy | Когда я был в |
| لقد كنت هنا | lqd knt hnạ | Я был здесь |
| عندما وصلت الي المنزل | ʿndmạ wṣlt ạly ạlmnzl | Когда я пришел домой |
| لقد ذهبت الي هناك | lqd dẖhbt ạly hnạk | Я ходил туда |
| اتيت الي هنا | ạtyt ạly hnạ | Я пришел сюда |
| منذ ان اتيت الي هنا | mndẖ ạn ạtyt ạly hnạ | С тех пор, как я сюда приехал |
| كنت اعيش هنا | knt ạʿysẖ hnạ | Я жил здесь |
| لقد وصلت الي | lqd wṣlt ạly | Ты добрался до меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όταν έφτασα εκεί | ótan éphtasa ekeí |
| Корейский | 내가 왔을 때 | naega wass-eul ttae |
| Вьетнамский | tôi đã đến đó | |
| Немецкий | Ich war hier. | |
| Испанский | Yo estaba aquí. | |
| Английский | I came here |