Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
انا اعمل بجد
Перевод на русский
Я стараюсь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لماذا تبدو متعباً هكذا؟
B: انا اعمل بجد منذ الصباح.
A: يجب أن تأخذ قسطاً من الراحة.
Перевод примера
A: Почему ты выглядишь таким уставшим?
B: Я усердно работаю с самого утра.
A: Тебе нужно немного отдохнуть.
Когда говорят انا اعمل بجد
Служит для того, чтобы подчеркнуть собственное усердие и старание в работе или учёбе. Фраза звучит как оправдание или объяснение, когда нужно показать, что вы прилагаете максимум усилий для достижения результата.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد عملت بجد | lqd ʿmlt bjd | Я усердно работал. |
| انا ابذل قصاري جهدي | ạnạ ạbdẖl qṣạry jhdy | Я делаю все возможное |
| يجب ان اعمل | yjb ạn ạʿml | Я должен работать. |
| ابذل قصاري جهدي | ạbdẖl qṣạry jhdy | Я делаю все, что могу |
| انا اقوم بعملي | ạnạ ạqwm bʿmly | Я делаю свою работу. |
| سابذل قصاري جهدي | sạbdẖl qṣạry jhdy | Я приложу все усилия |
| انا اعمل علي هذا | ạnạ ạʿml ʿly hdẖạ | Я работаю над этим |
| انا في العمل | ạnạ fy ạlʿml | Я на работе |
| انا افعل ما بوسعي | ạnạ ạfʿl mạ bwsʿy | Я делаю, что могу |
| اريد ان اعمل | ạryd ạn ạʿml | Я хочу работать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | aku bekerja keras | |
| Португальский | eu trabalho muito | |
| Немецкий | Ich habe hart dafür gearbeitet. | |
| Турецкий | bunun için çok çalıştım | |
| Тайский | ฉัน ทํางานหนัก มาก | chan thangannak mak |
| Испанский | Hago todo lo que puedo. | |
| Иврит | אני עובדת קשה | ʼny ʻwbdţ qşh |
| Французский | je travaille dur | |
| Китайский | 我在努力工作 | wǒ zài nǔ lì gōng zuò |
| Итальянский | ho lavorato sodo | |
| Вьетнамский | tôi sẽ làm việc chăm chỉ |