Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
aku mendengar suaranya
Перевод на русский
Я услышал его голос
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kamu sudah coba telepon dia?
B: Belum, tapi aku mendengar suaranya tadi.
Перевод примера
A: Ты уже пробовал ему позвонить?
B: Ещё нет, но я слышал его голос раньше.
Когда говорят aku mendengar suaranya
Служит для того, чтобы сообщить о восприятии звука, конкретно голоса конкретного человека. Обычно используется, когда нужно подтвердить, что вы услышали кого-то, и подходит для ситуаций, где важно отметить факт слышимости в шумной обстановке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| aku dengar suara | я слышу голос |
| aku juga mendengarnya | я тоже это слышу |
| kau dengar suara itu | ты слышишь этот голос |
| aku dengar itu | Я слышал, что |
| aku bisa mendengarnya | я слышу |
| aku mendengar sesuatu | Я что-то услышал |
| aku mendengarnya dengan jelas | я слышу это ясно |
| aku mendengar mereka | я слышал, что они |
| aku dengar apa yang terjadi | я слышал, что случилось |
| kau dengar sesuatu | ты что-то слышал |
| ya aku dengar | Да, я слышал об этом. |
| aku hanya mendengarnya | я только что услышал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我听到声音了 | wǒ tīng dào shēng yīn le |
| Иврит | שמעתי את הקול | şmʻţy ʼţ hqwl |
| Турецкий | onun sesini duydum | |
| Арабский | لقد سمعت صوتا | lqd smʿt ṣwtạ |
| Корейский | 저 소리 들었어 | jeo soli deul-eoss-eo |
| Итальянский | ho sentito la sua voce | |
| Французский | j'ai entendu sa voix | |
| Вьетнамский | tôi nghe thấy tiếng gì đó | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน เสียง | chan daiิn siang |
| Испанский | Lo he oído. | |
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Английский | I can hear it | |
| Греческий | μπορούσα να ακούσω | mporoúsa na akoúsō |
| Португальский | pareceu-me ouvir algo |