Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ليس هناك خطا
Перевод на русский
Там нет ошибки
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أزعجتك باتصالي المتأخر؟
B: لا، ليس هناك خطأ على الإطلاق.
Перевод примера
A: Я тебя не побеспокоил своим поздним звонком?
B: Нет, всё в порядке, совсем нет.
Когда говорят ليس هناك خطا
По смыслу это заверение: всё верно, ошибки нет. Фраза снимает сомнения, успокаивает собеседника или подтверждает правильность решения. Полезна, когда нужно пресечь лишние переживания и убедить, что всё в полном порядке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لا يوجد الم | lạ ywjd ạlm | Нет |
| لا يوجد خطر | lạ ywjd kẖṭr | Ничего страшного |
| الامر ليس معقدا | ạlạmr lys mʿqdạ | Это не сложно |
| بالتاكيد لا مشكلة | bạltạkyd lạ msẖklẗ | Конечно, без проблем |
| لا توجد مشكلة | lạ twjd msẖklẗ | Нет проблем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Испанский | No hay apuro. |
| Английский | There's no mistake |
| Португальский | não há discussão |
| Итальянский | non ci sono errori |
| Индонезийский | tidak ada kesalahan |