Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
non ci sono errori
Перевод на русский
ошибок нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai controllato il documento?
B: Sì, non ci sono errori.
Перевод примера
A: Ты проверил документ?
B: Да, ошибок нет.
Когда говорят non ci sono errori
Передаёт смысл полного отсутствия проблем или неточностей в выполненной работе или ситуации. Эту фразу удобно использовать, чтобы успокоить собеседника и подтвердить, что всё сделано правильно и без сбоев.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ci sono scuse | нет оправданий |
| non c'è pericolo | нет опасности |
| niente di sospetto | ничего подозрительного |
| non ci sono problemi | нет проблем |
| non c'è bisogno di scusarsi | не нужно извиняться |
| non ci sono dubbi | нет сомнений |
| non si discute | не обсуждается |
| non fare errori | не делай ошибок |
| certo nessun problema | конечно, нет проблем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | tidak ada kesalahan | |
| Английский | There's no mistake | |
| Арабский | لا يوجد خطا | lạ ywjd kẖṭạ |
| Испанский | No hay apuro. | |
| Греческий | δεν υπάρχει κίνδυνος | den ypárchei kíndynos |
| Французский | aucune erreur | |
| Тайский | ไม่ มี ข้อผิดพลาด | mai mi khopitpnat |
| Турецкий | hata falan yok | |
| Китайский | 没有错误 | méi yǒu cuò wù |