Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
tidak ada kesalahan
Перевод на русский
нет ошибок
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Apakah laporan ini sudah benar?
B: Ya, tidak ada kesalahan.
Перевод примера
A: Этот отчёт правильный?
B: Да, ошибок нет.
Когда говорят tidak ada kesalahan
Выражает уверенность в правильности действий или отсутствии вины. Помогает успокоить собеседника, снять напряжение и развеять сомнения, задавая поддерживающий и ободряющий тон.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| tidak ada salahnya | ничего страшного |
| tidak ada yang salah | нет ничего плохого |
| itu bukan kesalahan | это не ошибка |
| tidak ada masalah | нет проблем |
| tidak salah lagi | не ошибся |
| tidak ada keluhan | никаких жалоб |
| tidak perlu sungkan | Не стоит стесняться |
| aku tidak melakukan kesalahan | я не совершал ошибки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ci sono errori | |
| Арабский | لا يوجد خطا | lạ ywjd kẖṭạ |
| Английский | There's no mistake | |
| Испанский | No hay apuro. | |
| Немецкий | Es gibt kein Problem. | |
| Китайский | 没有错误 | méi yǒu cuò wù |
| Турецкий | hata falan yok | |
| Французский | aucune erreur | |
| Тайский | ไม่ มี ข้อผิดพลาด | mai mi khopitpnat |