Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ما رايك يا
Перевод на русский
Что ты думаешь,
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ما رايك يا سعيد في هذا الفيلم؟
B: رائع جداً، أنصحك بمشاهدته.
Перевод примера
A: Как тебе этот фильм, Саид?
B: Очень здорово, советую посмотреть.
Когда говорят ما رايك يا
Встречается реже в полной форме, но это удобный способ мягко попросить собеседника поделиться его мнением или оценкой ситуации. Такую фразу уместно использовать, когда нужно вовлечь человека в обсуждение и показать интерес к его точке зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اذن ما رايك | ạdẖn mạ rạyk | Ну, что скажешь |
| ما رايك انت | mạ rạyk ạnt | А ты что думаешь |
| ما رايك اذا | mạ rạyk ạdẖạ | Что ты думаешь, если |
| ما رايك في | mạ rạyk fy | Что ты думаешь о |
| حسنا ما رايك | ḥsnạ mạ rạyk | Хорошо, что ты думаешь? |
| ما رايك به | mạ rạyk bh | Что ты об этом думаешь? |
| هل هذا ما تظنه | hl hdẖạ mạ tẓnh | Ты правда так думаешь? |
| ما رايك بهذا | mạ rạyk bhdẖạ | Что ты об этом думаешь? |
| هل انت موافق | hl ạnt mwạfq | Вы согласны? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 你觉得呢 | nǐ jué dé ne |
| Иврит | אז מה דעתך | ʼz mh dʻţk |
| Испанский | ¿Tú que crees? | |
| Греческий | εσύ τι νομίζεις | esý ti nomízeis |
| Итальянский | voi cosa ne pensate | |
| Португальский | então o que acham | |
| Французский | que tu crois | |
| Вьетнамский | anh nghĩ sao nào |