Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
عندما اخرج من هنا
Перевод на русский
Когда я уеду отсюда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ماذا ستفعل بعد ذلك؟
B: عندما عندما اخرج من هنا سأذهب لزيارة أمي.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать потом?
B: Когда когда я выйду отсюда, я пойду навестить маму.
Когда говорят عندما اخرج من هنا
Используется, чтобы сообщить о намерении покинуть текущее место или ситуацию. Эта реплика часто звучит в контексте освобождения от ограничений или завершения сложного этапа, помогая выразить решимость и ожидание перемен.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سارحل من هنا | sạrḥl mn hnạ | Я ухожу отсюда. |
| ساخرج من هنا | sạkẖrj mn hnạ | Я ухожу отсюда. |
| ساخرجك من هنا | sạkẖrjk mn hnạ | Я вытащу тебя отсюда. |
| دعني اخرج من هنا | dʿny ạkẖrj mn hnạ | Дай мне выйти отсюда |
| انا خارج من هنا | ạnạ kẖạrj mn hnạ | Я ухожу отсюда |
| سنخرجك من هنا | snkẖrjk mn hnạ | Мы вытащим тебя отсюда. |
| سنرحل من هنا | snrḥl mn hnạ | Мы уйдем отсюда. |
| ساذهب من هنا | sạdẖhb mn hnạ | Я ухожу |
| سنغادر هذا المكان | sngẖạdr hdẖạ ạlmkạn | Мы уйдем отсюда |
| يجب ان اخرج من هنا | yjb ạn ạkẖrj mn hnạ | Я должен уйти отсюда. |
| لنخرجه من هنا | lnkẖrjh mn hnạ | Давай уведем его отсюда |
| كيف اخرج من هنا | kyf ạkẖrj mn hnạ | Как мне отсюда выйти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 出院了 | chū yuàn le |
| Иврит | יכול לצאת מכאן | ykwl lẕʼţ mkʼn |
| Тайский | ฉัน จะ ไป จาก ที่นี่ | chan cha pai chak thini |
| Немецкий | Ich hol dich hier raus. | |
| Испанский | Te sacaré de aquí. | |
| Английский | I'll get you out of here |