Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
هل تحدثت اليها
Перевод на русский
Ты с ней разговаривал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل تحدثت اليها؟
B: نعم، تحدثت معها بالأمس.
Перевод примера
A: Ты говорил с ней?
B: Да, я говорил с ней вчера.
Когда говорят هل تحدثت اليها
Небольшая фраза, которая помогает уточнить, был ли уже разговор с конкретной женщиной. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно быстро узнать о контакте с кем-то, и отлично подходит для запоминания как базовый вопрос о прошедшем действии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل اتصلت بها | hl ạtṣlt bhạ | Ты ей звонил? |
| ماذا قالت لك | mạdẖạ qạlt lk | Что она тебе сказала? |
| هل تحدثت مع | hl tḥdtẖt mʿ | Ты разговаривал с |
| هل اخبرتها بذلك | hl ạkẖbrthạ bdẖlk | Ты ей об этом сказал? |
| كنت اتحدث اليها | knt ạtḥdtẖ ạlyhạ | Я разговаривал с ней |
| ماذا قلت لها | mạdẖạ qlt lhạ | Что ты ей сказал? |
| هل قالت ذلك | hl qạlt dẖlk | Она так сказала? |
| هل قالت شيئا | hl qạlt sẖyỷạ | Она что-нибудь сказала |
| ما الذي قالته | mạ ạldẖy qạlth | Что она сказала |
| هل امسكت بها | hl ạmskt bhạ | Ты поймал ее? |
| هل تحدثت اليه | hl tḥdtẖt ạlyh | Ты с ним разговаривал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿Hablaste con ella? | |
| Немецкий | Hast du mit ihr geredet? | |
| Английский | Did you talk to her? | |
| Португальский | falaste com ela | |
| Итальянский | hai parlato con lei | |
| Турецкий | onunla konuştun mu | |
| Корейский | 그 여자랑 얘기했어 | geu yeojalang yaegihaess-eo |
| Китайский | 你跟她说话了吗 | nǐ gēn tā shuō huà le ma |
| Французский | elle t'a parlé | |
| Тайский | นาย พูด อะไร กับ เธอ | nai phut anai kap thoe |