Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ستحصل علي ما تريد
Перевод на русский
Ты получишь то, что хочешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أنا قلق من نتيجة هذا الأمر.
B: لا تقلق، ستحصل علي ما تريد في النهاية.
Перевод примера
A: Я беспокоюсь из-за результата этого дела.
B: Не волнуйся, в конце концов ты получишь то, что хочешь.
Когда говорят ستحصل علي ما تريد
Уместно сказать собеседнику, что его желания обязательно исполнятся, чтобы поддержать надежды или выразить уверенность в успехе. Эта фраза звучит как ободряющее обещание, помогающее создать позитивный настрой и укрепить доверие между людьми.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لك ما تريد | lk mạ tryd | Тебе всё, что ты хочешь |
| ساعطيك ما تريد | sạʿṭyk mạ tryd | Я дам тебе то, что ты хочешь. |
| سوف تحصل علي | swf tḥṣl ʿly | Ты получишь |
| هذا ما تريده | hdẖạ mạ trydh | Это то, что вам нужно |
| بقدر ما تريد | bqdr mạ tryd | Сколько захочешь |
| اذا كان هذا ما تريده | ạdẖạ kạn hdẖạ mạ trydh | Если это то, чего ты хочешь |
| ايا كان ما تريد | ạyạ kạn mạ tryd | Что бы ты ни хотел |
| نعم ماذا تريد | nʿm mạdẖạ tryd | Да, чего ты хочешь? |
| ساحضر لك شيئا | sạḥḍr lk sẖyỷạ | Я принесу тебе что-нибудь. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | istediğini aldın işte | |
| Корейский | 네가 원하는 걸 얻었잖아 | nega wonhaneun geol eod-eossjanh-a |
| Немецкий | Du kriegst das hin. | |
| Иврит | אתה תיקח את | ʼţh ţyqẖ ʼţ |
| Индонезийский | kau dapat yang kau mau | |
| Китайский | 你得到你想要的 | nǐ dé dào nǐ xiǎng yào de |
| Французский | vous avez ce que vous vouliez |