Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
عد الي السيارة
Перевод на русский
Возвращайся в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد نسيت حقيبتي هناك.
B: حسناً، عد الي السيارة واحضرها.
Перевод примера
A: Я забыл там свою сумку.
B: Ну тогда вернись к машине и возьми её.
Когда говорят عد الي السيارة
Встречается реже в повседневной речи, но полезна для ситуаций, требующих срочного возвращения к транспорту или перемещения. Фраза звучит как прямая инструкция или просьба, которую удобно использовать при организации совместных поездок или в спешке.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| اركبي في السيارة | ạrkby fy ạlsyạrẗ | Садись в машину |
| لنذهب الي السيارة | lndẖhb ạly ạlsyạrẗ | Пойдем к машине |
| هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ | Давай, садись в машину |
| ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ | Вот машина. |
| ساذهب لاحضار السيارة | sạdẖhb lạḥḍạr ạlsyạrẗ | Я пойду за машиной. |
| ترجل من السيارة | trjl mn ạlsyạrẗ | Вышел из машины |
| ضعها في السيارة | ḍʿhạ fy ạlsyạrẗ | Положи это в машину |
| في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ | В этой машине |
| اخرج من السيارة من فضلك | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ mn fḍlk | Выйдите из машины, пожалуйста |
| اخرج من السيارة | ạkẖrj mn ạlsyạrẗ | Выйди из машины |
| هذه هي السيارة | hdẖh hy ạlsyạrẗ | Это автомобиль |
| انا في السيارة | ạnạ fy ạlsyạrẗ | Я в машине. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | volta para o carro | |
| Итальянский | torna in macchina | |
| Английский | Get back in the car | |
| Китайский | 回到车上来吧 | huí dào chē shàng lái ba |
| Греческий | πάρε το αμάξι | páre to amáxi |
| Тайский | กลับ ไป ที่ รถ | knap pai thi rot |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Индонезийский | kembalilah ke mobil | |
| Французский | retourne à la voiture | |
| Турецкий | arabaya geri dön | |
| Корейский | 차에 다시 타 | cha-e dasi ta |
| Вьетнамский | quay lại xe | |
| Испанский | Regrese a su vehículo. |