Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
اركبي في السيارة
Перевод на русский
Садись в машину
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنتِ مستعدة للانطلاق؟
B: نعم، اركبي في السيارة الآن.
Перевод примера
A: Ты готова отправиться?
B: Да, садись в машину сейчас.
Когда говорят اركبي في السيارة
Выражает прямое побуждение сесть в автомобиль. Обычная повседневная просьба-команда, уместная при поездке с близкими или друзьями, когда пора отправляться и нужно поторопить человека.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| عد الي السيارة | ʿd ạly ạlsyạrẗ | Возвращайся в машину |
| انا في السيارة | ạnạ fy ạlsyạrẗ | Я в машине. |
| ضعها في السيارة | ḍʿhạ fy ạlsyạrẗ | Положи это в машину |
| في هذه السيارة | fy hdẖh ạlsyạrẗ | В этой машине |
| لنذهب الي السيارة | lndẖhb ạly ạlsyạrẗ | Пойдем к машине |
| انها في السيارة | ạnhạ fy ạlsyạrẗ | Она в машине. |
| انه في السيارة | ạnh fy ạlsyạrẗ | Он в машине |
| كنت في السيارة | knt fy ạlsyạrẗ | Я был в машине. |
| ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ | Вот машина. |
| انتظر في السيارة | ạntẓr fy ạlsyạrẗ | Подожди в машине |
| ساذهب لاحضار السيارة | sạdẖhb lạḥḍạr ạlsyạrẗ | Я пойду за машиной. |
| ترجل من السيارة | trjl mn ạlsyạrẗ | Вышел из машины |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | vào xe đi | |
| Немецкий | Steig ins Auto. | |
| Тайский | เข้าไป ใน รถ | khaopai nai rot |
| Испанский | Sube al auto. | |
| Португальский | entra no carro | |
| Английский | Get in the car | |
| Иврит | לקחת את הרכב | lqẖţ ʼţ hrkb |
| Греческий | μπείτε στο αμάξι | mpeíte sto amáxi |
| Итальянский | salite in macchina | |
| Турецкий | gir şu arabaya | |
| Французский | monte en voiture | |
| Корейский | 일단 차에 타 | ildan cha-e ta |
| Индонезийский | cepat masuk mobil | |
| Китайский | 坐在车里 | zuò zài chē lǐ |