Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساذهب لاحضار السيارة
Перевод на русский
Я пойду за машиной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل أنت مستعد للمغادرة؟
B: لحظة، ساذهب لاحضار السيارة.
A: حسناً، سأنتظرك هنا.
Перевод примера
A: Ты готов к отъезду?
B: Минутку, я схожу за машиной.
A: Хорошо, я подожду тебя здесь.
Когда говорят ساذهب لاحضار السيارة
Сжатая формулировка, сообщающая о намерении отправиться за автомобилем. Так говорят, чтобы кратко предупредить собеседников о своем уходе и причине, не вдаваясь в лишние детали.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لنذهب الي السيارة | lndẖhb ạly ạlsyạrẗ | Пойдем к машине |
| احتاج الي سيارة | ạḥtạj ạly syạrẗ | Мне нужна машина |
| ساقابلك في السيارة | sạqạblk fy ạlsyạrẗ | Встретимся в машине |
| هيا اركب السيارة | hyạ ạrkb ạlsyạrẗ | Давай, садись в машину |
| عد الي السيارة | ʿd ạly ạlsyạrẗ | Возвращайся в машину |
| سانتظر في السيارة | sạntẓr fy ạlsyạrẗ | Я подожду в машине |
| اركبي في السيارة | ạrkby fy ạlsyạrẗ | Садись в машину |
| نحتاج الي سيارة | nḥtạj ạly syạrẗ | Нам нужна машина |
| ها هي السيارة | hạ hy ạlsyạrẗ | Вот машина. |
| هناك سيارة قادمة | hnạk syạrẗ qạdmẗ | Там едет машина. |
| انا في السيارة | ạnạ fy ạlsyạrẗ | Я в машине. |
| ساطلب سيارة اجرة | sạṭlb syạrẗ ạjrẗ | Я вызову такси |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je vais chercher la voiture | |
| Португальский | vou buscar o carro | |
| Иврит | אביא את המכונית | ʼbyʼ ʼţ hmkwnyţ |
| Немецкий | Ich hole das Auto. | |
| Индонезийский | aku akan mengambil mobil | |
| Турецкий | ben arabayı getireyim | |
| Английский | I'll get the car | |
| Греческий | πάρω το αμάξι | párō to amáxi |
| Китайский | 我去把车开过来 | wǒ qù bǎ chē kāi guò lái |
| Корейский | 내 차로 갑시다 | nae chalo gabsida |
| Итальянский | vado a prendere la macchina | |
| Вьетнамский | tôi đi lấy xe | |
| Тайский | ฉัน จะ ไป เอา รถ | chan cha pai ao rot |