Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ساقولها مرة اخري
Перевод на русский
Я скажу это еще раз
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لم أفهم ما قلت.
B: حسنا، ساقولها مرة اخري.
A: شكرا لك.
Перевод примера
A: Я не понял, что ты сказал.
B: Хорошо, я скажу это ещё раз.
A: Спасибо тебе.
Когда говорят ساقولها مرة اخري
Уместно, если нужно настоять на своём и повторить сказанное, чтобы собеседник наконец услышал. Фраза звучит твёрдо, с лёгким нажимом или раздражением, когда терпение на исходе.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد امسكت بها | lqd ạmskt bhạ | Я поймал ее |
| اذهب و احضرها | ạdẖhb w ạḥḍrhạ | Иди и принеси ее. |
| يجب ان اجدها | yjb ạn ạjdhạ | Я должен найти ее |
| هل امسكت بها | hl ạmskt bhạ | Ты поймал ее? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 抓住她了 | zhuā zhù tā le |
| Тайский | จับตัว เธอ ไว้ | chaptua thoe wai |
| Иврит | היא הצילה את | hyʼ hẕylh ʼţ |
| Индонезийский | dia melakukannya lagi | |
| Английский | She did it |