Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
لقد امسكت بها
Перевод на русский
Я поймал ее
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل استطعت الإمساك بالفراشة؟
B: نعم، لقد لقد امسكت بها.
Перевод примера
A: Тебе удалось поймать бабочку?
B: Да, я её поймал.
Когда говорят لقد امسكت بها
Небольшая фраза, которой сообщают о факте поимки кого-то или чего-то, например, животного или предмета. Она подчёркивает завершённость действия и часто используется в повествовании о произошедшем событии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| لقد امسكت بي | lqd ạmskt by | Ты поймал меня |
| لقد فزت بها | lqd fzt bhạ | Я выиграл ее. |
| لقد حصلت علي | lqd ḥṣlt ʿly | Я получила |
| لقد حصلت عليه | lqd ḥṣlt ʿlyh | Я получила его. |
| هل امسكت بها | hl ạmskt bhạ | Ты поймал ее? |
| لقد امسكت بك | lqd ạmskt bk | Я поймала тебя |
| لقد تمكنت منه | lqd tmknt mnh | Я справилась с ним |
| لقد نلت منه | lqd nlt mnh | Ты его достал |
| لقد قبضت عليه | lqd qbḍt ʿlyh | Я поймал его |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | l'ho presa io | |
| Китайский | 我抓住了 | wǒ zhuā zhù le |
| Немецкий | Ich hab sie. | |
| Вьетнамский | bắt được con rồi | |
| Испанский | Ya lo agarré. | |
| Индонезийский | aku sudah membawanya | |
| Греческий | να πάρω την | na párō tēn |
| Турецкий | onu ben aldım | |
| Иврит | היא קיבלה את זה | hyʼ qyblh ʼţ zh |
| Французский | je l'ai eue | |
| Тайский | ฉัน ได้ตัว เธอ แล้ว | chan dtaiั thoe laeo |