Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Lo he oído
Перевод на русский
Я слышал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Sabes algo del nuevo proyecto?
B: Sí, Lo he oído.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь знаешь о новом проекте?
B: Да, я слышал.
Когда говорят Lo he oído
Встречается реже в бытовых разговорах, но важна для подтверждения получения информации или слухов. Фраза звучит как краткое завершение темы, когда собеседник уже знает о событии или просто констатирует факт.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| He oído algo. | Я кое-что слышал. |
| Te he oído. | Я тебя слышал. |
| Ya me has oído. | Ты меня уже слышал. |
| Me has oído. | Вы слышали меня. |
| ¿Has oído eso? | Вы слышали это? |
| Eso me han dicho. | Так мне сказали. |
| Eso he dicho. | Я так и сказал. |
| Ya me parecía. | Я так и думал. |
| Lo he notado. | Я заметил. |
| Ya lo vi. | Я уже видел. |
| Sí, lo he visto. | Да, я видел. |
| Sí, me enteré. | Да, я узнал. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | je l'ai entendu | |
| Индонезийский | aku dengar itu | |
| Иврит | שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh |
| Немецкий | Hab ich gehört. | |
| Корейский | 그 얘기 들었어 | geu yaegi deul-eoss-eo |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Английский | Yeah I heard | |
| Итальянский | io l'ho sentito | |
| Вьетнамский | tôi nghe thấy đấy | |
| Португальский | eu ouvi dizer | |
| Арабский | لقد سمعت بذلك | lqd smʿt bdẖlk |
| Турецкий | ben de duymuştum | |
| Китайский | 我有听到 | wǒ yǒu tīng dào |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มัน | chan daiิn man |