Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
I heard that too
Перевод на русский
Я тоже это слышал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: They're moving to a new office next month.
B: Really? I heard that too.
Перевод примера
A: Они переезжают в новый офис в следующем месяце.
B: Правда? Я тоже это слышал.
Когда говорят I heard that too
Нередко можно услышать, когда собеседник подтверждает полученную информацию и показывает, что она ему уже знакома. Фраза создаёт ощущение общего контекста и доверия, объединяя говорящих вокруг известного им факта.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| I heard it | Я слышал. |
| I hear that | Слышу |
| I've heard that before | Я уже слышал это раньше. |
| That's what I heard | Это то, что я слышал. |
| Yeah I heard | Да, я слышал |
| I just heard | Я только что услышал |
| I heard about that | Я слышал об этом |
| You heard it | Ты это слышал |
| Where did you hear that? | Откуда ты это слышал? |
| I heard something | Я слышал что-то |
| Who said that? | Кто это сказал? |
| You heard that? | Ты это слышал? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | eu ouvi isso | |
| Греческий | το άκουσα αυτό | to ákousa autó |
| Арабский | سمعت ذلك ايضا | smʿt dẖlk ạyḍạ |
| Иврит | שמעתי את זה | şmʻţy ʼţ zh |
| Испанский | Eso he oído. | |
| Индонезийский | aku pernah mendengarnya | |
| Немецкий | Das habe ich schon mal gehört. | |
| Тайский | ฉัน ได้ยิน มา อย่างนั้น | chan daiิn ma angnan |
| Вьетнамский | tôi cũng nghe nói thế | |
| Китайский | 我也是这么听说的 | wǒ yě shì zhè me tīng shuō de |
| Турецкий | ben böyle duydum | |
| Итальянский | l'ho sentito anche io | |
| Корейский | 이런 말 들어봤어 | ileon mal deul-eobwass-eo |
| Французский | j'ai entendu dire |