Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
تعال معي رجاء
Перевод на русский
Пожалуйста, пойдем со мной
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: أين الملف الذي تحدثت عنه؟
B: تعال معي رجاء، سأريك مكانه.
A: حسناً، سأتبعك.
Перевод примера
A: Где файл, о котором ты говорил?
B: Пойдём со мной, пожалуйста, я покажу тебе, где он.
A: Хорошо, я за тобой.
Когда говорят تعال معي رجاء
Одно из самых вежливых обращений, чтобы попросить кого-то последовать за вами. Эта фраза звучит мягко и дружелюбно, идеально подходит для приглашения в магазин, домой или на прогулку.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هلا اتيت معي | hlạ ạtyt mʿy | Не пойдешь ли со мной |
| اذا اتيت معي | ạdẖạ ạtyt mʿy | Если ты пойдешь со мной |
| حسنا تعال معي | ḥsnạ tʿạl mʿy | Хорошо, пойдём со мной |
| تفضل لو سمحت | tfḍl lw smḥt | Пожалуйста, проходите |
| تعال معي الان | tʿạl mʿy ạlạn | Пойдём со мной сейчас |
| يمكنك المجيء معي | ymknk ạlmjyʾ mʿy | Ты можешь пойти со мной |
| تفضل من فضلك | tfḍl mn fḍlk | Пожалуйста, прошу вас. |
| هيا من فضلك | hyạ mn fḍlk | Давай, пожалуйста |
| ارجوك خذني معك | ạrjwk kẖdẖny mʿk | Пожалуйста, возьми меня с собой |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | lütfen benimle gel | |
| Испанский | Por favor, ven conmigo. | |
| Вьетнамский | hãy đến với tôi | |
| Английский | Come with me please | |
| Греческий | έλα μαζί μου | éla mazí mou |
| Китайский | 跟我来吧 | gēn wǒ lái ba |
| Немецкий | Komm mit mir. | |
| Португальский | venham comigo por favor | |
| Итальянский | venga con me per favore | |
| Французский | s'il te plaît viens avec moi | |
| Тайский | มา กับ ฉัน ค่ะ | ma kap chan kha |
| Иврит | אם תבוא איתי | ʼm ţbwʼ ʼyţy |
| Индонезийский | mari ikut saya | |
| Корейский | 같이 가 줘요 | gat-i ga jwoyo |