Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
علينا ايقاف هذا
Перевод на русский
Мы должны это остановить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: الوضع يزداد سوءاً كل يوم.
B: أعلم، علينا ايقاف هذا قبل أن يتفاقم.
Перевод примера
A: Ситуация ухудшается с каждым днём.
B: Я знаю, нам нужно остановить это, пока не стало хуже.
Когда говорят علينا ايقاف هذا
Используют эту фразу, когда нужно срочно прервать опасное или нежелательное действие. Она звучит как решительный призыв к коллективным действиям и часто применяется в ситуациях, требующих немедленного вмешательства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| علينا انهاء هذا | ʿlynạ ạnhạʾ hdẖạ | Нам нужно это закончить |
| يجب ان نتوقف | yjb ạn ntwqf | Нам нужно остановиться |
| يجب ان يتوقف هذا | yjb ạn ytwqf hdẖạ | Это должно прекратиться. |
| يجب ان نوقفهم | yjb ạn nwqfhm | Мы должны их остановить |
| علينا ان نوقفه | ʿlynạ ạn nwqfh | Нам нужно его остановить |
| عليك ايقاف هذا | ʿlyk ạyqạf hdẖạ | Ты должен это прекратить |
| يجب ان ننهي هذا | yjb ạn nnhy hdẖạ | Нам нужно это закончить |
| علينا التخلص منها | ʿlynạ ạltkẖlṣ mnhạ | Нам нужно от неё избавиться |
| يجب ان توقفه | yjb ạn twqfh | Ты должен его остановить |
| لا يمكننا الاستمرار هكذا | lạ ymknnạ ạlạstmrạr hkdẖạ | Мы не можем так продолжать |
| يجب ان ينتهي | yjb ạn ynthy | Это должно закончиться |
| يمكنك ايقاف هذا | ymknk ạyqạf hdẖạ | Вы можете остановить это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | เรา ต้อง หยุด มัน | rao tong yut man |
| Китайский | 我们要阻止它 | wǒ men yào zǔ zhǐ tā |
| Вьетнамский | chúng ta phải ngăn nó lại | |
| Корейский | 그걸 막아야 해 | geugeol mag-aya hae |
| Немецкий | Wir müssen aufhören. | |
| Испанский | Tenemos que parar. | |
| Английский | We can't let that happen | |
| Французский | on doit arrêter ça | |
| Греческий | πρέπει να το σταματήσουμε | prépei na to stamatḗsoume |
| Португальский | temos de parar com isto | |
| Индонезийский | kita harus menghentikan ini | |
| Иврит | חייבים לעצור את זה | ẖyybym lʻẕwr ʼţ zh |
| Турецкий | onu durdurmak zorundayız |