Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
정말 맛있어 보이네요
Перевод на русский
Выглядит очень вкусно
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 방금 만든 케이크 가져왔어요.
B: 와, 정말 맛있어 보이네요.
Перевод примера
A: Я принёс торт, который только что приготовил.
B: Вау, выглядит очень вкусно.
Когда говорят 정말 맛있어 보이네요
Уместно сказать, когда вы видите аппетитное блюдо и хотите выразить своё восхищение его внешним видом. Фраза звучит естественно и позитивно, позволяя деликатно похвалить еду или кулинарные навыки хозяина.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | çok lezzetli görünüyor | |
| Испанский | Se ve delicioso. | |
| Китайский | 真是好吃 | zhēn shì hǎo chī |
| Французский | ça a l'air délicieux | |
| Тайский | มัน อร่อย จริงๆ | man noi chning |
| Немецкий | Das ist köstlich. | |
| Греческий | είναι πολύ νόστιμο | eínai polý nóstimo |
| Английский | It looks delicious | |
| Арабский | يبدو لذيذا جدا | ybdw ldẖydẖạ jdạ |
| Индонезийский | itu tampak lezat | |
| Иврит | זה ממש טעים | zh mmş tʻym |
| Вьетнамский | nó ngon quá | |
| Итальянский | ha un aspetto delizioso | |
| Португальский | isso parece delicioso |