Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
نحن نستمتع بوقتنا
Перевод на русский
Мы хорошо проводим время
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: كيف حالكم في الرحلة؟
B: الحمد لله، نحن نستمتع بوقتنا كثيراً.
Перевод примера
A: Как вы там в поездке?
B: Слава Богу, мы очень хорошо проводим время.
Когда говорят نحن نستمتع بوقتنا
Сжатая формулировка, которая идеально передаёт радость от совместного досуга. Эта фраза звучит естественно, когда вы хотите сказать друзьям, что вам весело и комфортно вместе, и она поможет вам легко влиться в неформальную беседу.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| سنقضي وقتا ممتعا | snqḍy wqtạ mmtʿạ | Мы весело проведем время |
| قضينا وقتا ممتعا | qḍynạ wqtạ mmtʿạ | Мы отлично провели время |
| لنحظي ببعض المرح | lnḥẓy bbʿḍ ạlmrḥ | Давайте повеселимся |
| انا استمتع بوقتي | ạnạ ạstmtʿ bwqty | Я хорошо провожу время |
| لقد استمتعنا كثيرا | lqd ạstmtʿnạ ktẖyrạ | Мы отлично провели время |
| سنحظي بوقت رائع | snḥẓy bwqt rạỷʿ | Мы отлично проведём время |
| لقد استمتعت بوقتي | lqd ạstmtʿt bwqty | Я отлично провел время |
| الكثير من المرح | ạlktẖyr mn ạlmrḥ | Много веселья |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Nos estamos divirtiendo. | |
| Итальянский | ci stiamo divertendo | |
| Турецкий | iyi vakit geçiriyoruz | |
| Французский | on s'amuse bien | |
| Немецкий | Wir haben Spaß. | |
| Португальский | estamos a divertir-nos | |
| Английский | We're having fun | |
| Греческий | θα περάσουμε καλά | tha perásoume kalá |
| Китайский | 让我们好好享受一下吧 | ràng wǒ men hǎo hǎo xiǎng shòu yī xià ba |
| Корейский | 좋은 시간 보내고 있어 | joh-eun sigan bonaego iss-eo |
| Тайский | เรา จะ สนุก กัน | rao cha snuk kan |
| Индонезийский | kami sedang bersenang-senang | |
| Вьетнамский | hãy vui vẻ nhé | |
| Иврит | היה לנו כיף | hyh lnw kyp |