Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ايمكننا الذهاب الان
Перевод на русский
Можем мы пойти сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: لقد أنهيت ترتيب الغرفة.
B: ممتاز، ايمكننا الذهاب الان؟
A: نعم، هيا بنا!
Перевод примера
A: Я закончил убирать комнату.
B: Отлично, можем мы сейчас пойти?
A: Да, пошли!
Когда говорят ايمكننا الذهاب الان
Один из способов предложить немедленно уйти или начать движение. Звучит как прямой вопрос о готовности, полезен, когда нужно спровоцировать собеседника на решительное действие прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| هل يمكننا الذهاب الان | hl ymknnạ ạldẖhạb ạlạn | Можем мы пойти сейчас? |
| سوف نذهب الان | swf ndẖhb ạlạn | Мы пойдем сейчас |
| يمكننا ان نذهب | ymknnạ ạn ndẖhb | Мы можем пойти |
| يجب ان نذهب الان | yjb ạn ndẖhb ạlạn | Мы должны уходить сейчас. |
| يمكنك المغادرة الان | ymknk ạlmgẖạdrẗ ạlạn | Можешь уходить сейчас |
| اذا غادرنا الان | ạdẖạ gẖạdrnạ ạlạn | Если мы уйдем сейчас |
| يمكننا المضي قدما | ymknnạ ạlmḍy qdmạ | Мы можем двигаться дальше |
| يمكنك النزول الان | ymknk ạlnzwl ạlạn | Ты можешь спускаться |
| يمكنك الانصراف الان | ymknk ạlạnṣrạf ạlạn | Ты можешь уходить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kita bisa pergi sekarang | |
| Португальский | podemos ir agora | |
| Итальянский | possiamo andare ora | |
| Французский | on peut y aller maintenant | |
| Английский | We can go now | |
| Корейский | 이제 가도 되죠 | ije gado doejyo |
| Немецкий | Wir sollten jetzt gehen. | |
| Испанский | Nos vamos ahora. | |
| Тайский | เรา จะ ไป เดี๋ยวนี้ | rao cha pai diaoni |
| Турецкий | artık gidebilir miyiz | |
| Иврит | יכולים ללכת עכשיו | ykwlym llkţ ʻkşyw |
| Китайский | 我们现在可以走了 | wǒ men xiàn zài kě yǐ zǒu le |