Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
把它拆了
Перевод на русский
Снимите его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 这个旧柜子太占地方了。
B: 那就把它拆了吧。
Перевод примера
A: Этот старый шкаф занимает слишком много места.
B: Тогда давай его разберём.
Когда говорят 把它拆了
Одно из прямых указаний на необходимость разобрать или демонтировать какой-либо объект. Фраза звучит как четкая команда, которую часто используют при ремонте, строительстве или утилизации вещей.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να το βγάλω | na to bgálō |
| Тайский | เอา มัน ออก | ao man ok |
| Французский | ça déchire | |
| Итальянский | la metta giù | |
| Португальский | para com isso | |
| Индонезийский | singkirkan benda itu | |
| Английский | Take it down | |
| Вьетнамский | tháo nó ra | |
| Немецкий | Es ist abgehakt. |