Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
她没什么
Перевод на русский
У нее ничего нет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 她没什么？
B: 她没什么问题，放心吧。
Перевод примера
A: С ней что-то не так?
B: С ней всё в порядке, не волнуйся.
Когда говорят 她没什么
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко сообщить, что у человека нет ничего важного или существенного. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно выразить отсутствие проблем, вещей или причин для беспокойства.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 不 她没事 | bù tā méi shì | Нет, она в порядке. |
| 她没关系 | tā méi guān xì | С ней все в порядке |
| 她没问题 | tā méi wèn tí | С ней все в порядке |
| 她没事吧 | tā méi shì ba | Она в порядке? |
| 她还不错 | tā hái bù cuò | Она неплоха |
| 她没有病 | tā méi yǒu bìng | Она не больна. |
| 别担心她 | bié dān xīn tā | Не беспокойтесь о ней. |
| 我希望她没事 | wǒ xī wàng tā méi shì | Надеюсь, с ней все в порядке. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | elle n'a rien | |
| Арабский | انها لا تهتم | ạnhạ lạ thtm |
| Иврит | לא אכפת לה | lʼ ʼkpţ lh |
| Индонезийский | dia bukan masalah | |
| Греческий | δεν έπαθε τίποτα | den épathe típota |
| Немецкий | Sie kann nichts dafür. | |
| Испанский | Ella está bien. | |
| Английский | She's all right | |
| Турецкий | onun bir şeyi yok |