Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
在码头
Перевод на русский
на пирсе
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你现在在哪儿？
B: 我在码头等你呢。
Перевод примера
A: Ты сейчас где?
B: Я жду тебя на причале.
Когда говорят 在码头
Сжатая формулировка, указывающая на точное местоположение у причала или в портовой зоне. Удобно использовать для навигации, описания маршрута или ответа на вопрос о том, где именно находится человек или объект.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 有船呀 | yǒu chuán ya | Там есть лодка. |
| 有船来了 | yǒu chuán lái le | Приближается лодка. |
| 是一艘船 | shì yī sōu chuán | Это корабль. |
| 是船 | shì chuán | Это лодка. |
| 在船上 | zài chuán shàng | на борту |
| 船要开了 | chuán yào kāi le | Корабль уходит. |
| 有船吗 | yǒu chuán ma | Есть лодка? |
| 那船呢 | nà chuán ne | А что с лодкой? |
| 在海上 | zài hǎi shàng | в море |
| 在海里 | zài hǎi lǐ | В море |
| 我在找一艘船 | wǒ zài zhǎo yī sōu chuán | Я ищу лодку. |
| 在海边 | zài hǎi biān | на море |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | มี เรือ มา | mi ruea ma |
| Вьетнамский | một con tàu | |
| Турецкий | bu bir gemi | |
| Арабский | علي متن السفينة | ʿly mtn ạlsfynẗ |
| Французский | au port | |
| Немецкий | Bei den Docks. | |
| Индонезийский | pergi ke dermaga |