不断的 — перевод на русский, пример, аудио и транскрипция

Перевод на русский

Непрерывно

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: bù duàn de

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: 最近雨下得真多啊。

B: 是啊，不断的下雨让人心情都不好了。

Перевод примера

A: В последнее время столько дождей.

B: Да, постоянные дожди портят настроение.

Когда говорят 不断的

Используют это выражение для описания действий или процессов, которые идут без перерывов и продолжаются длительное время. Оно добавляет речи оттенок постоянства и помогает подчеркнуть, что событие не имеет пауз или остановок.

Похожие фразы на этом языке

Фраза	Транскрипция	Перевод
多的是多着呢	duō de shì duō zhe ne	очень много, очень много
说个不停	shuō gè bù tíng	Не перестаю болтать
吵个不停	chǎo gè bù tíng	непрекращающиеся препирательства
还要	hái yào	Еще нужно
還有	hái yǒu	Еще
有这种事	yǒu zhè zhǒng shì	Есть такая вещь.
到处都是	dào chù dōu shì	Она повсюду.
要几个	yào jǐ gè	Сколько нужно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Корейский	뭐가 이렇게 많아	mwoga ileohge manh-a
Греческий	τόσα πολλά που	tósa pollá pou
Тайский	เยอะ ๆ เลย	yoe loei
Арабский	من نواح كثيرة	mn nwạḥ ktẖyrẗ